Mes yeux mi-clos tout au long de la nuit
Mille pensées traversent mon esprit
Impossible de me débarrasser de mes souvenirs
Du présent, du passé et surtout de mon avenir,
Je me tourne et retourne, je n'arrive pas à dormir
Ni en comptant les moutons ni même les cabris,
Veux-tu me lâcher ! toi l’affreuse insomnie ?

Dans le strict silence de la noire nuit,
Je capte tous les bruits, même les plus petits,
Un chat qui miaule, cherchant son bon plaisir,
L'ascenseur qui s'arrête, un travailleur de nuit
Une porte qui grince, le voisin d’a côté qui cri,
Après sa femme jaloux de son meilleur ami
Et il tire sa chasse, malgré qu’il fasse de bruit,
Veux-tu me lâcher ! Toi l'affreuse insomnie ?

Et le sommeil peu à peu, loin de moi s'enfui
Toute une nuit blanche, c’est odieux à mourir !
L'aurore se présente un jour de plus de vie
Mais je crains qui recommence yeux mi-clos dans la nuit
Que mille idées noires traversent mon esprit
Le présent pas brillant, le passé pas oublié, inquiétant l'avenir,
Veux-tu me lâcher à la fin, toi l'affreuse insomnie ?


Paquita

Je suis triste pour toi et j'éspère que cette affreuse insomnie finira par t'abandonner pour te laisser vivre en paix.
HONORE

Magnifique poème philosophique pour retrouver espoir dans cette terrible période de l'insomnie, merci de ce beau partage, courage,

Félicitations et au plaisir de vous lire,

Amitiés,

----------------
James

Merci de tout coeur Honoré et Guillaume...

Tu traduis avec art et justesse les désagréments causés par l´insomnie , c´est vraiment tres bien dit et agréable á lire.

Merci pour ta lecture Escandihado...